江间作 其二

译文

三江口涌起波浪，八字山风云际会。在东北方的断崖边际，空空的小船若有若无。横卧的柳树堆积在岸边，鱼儿跳出使得水流弯曲。那超脱自在的官职（或指隐居之乐），隐居的意兴充满故乡。

注释

三江口

三条江交汇的地方，为地名。

八字山

山名。

虚艇

空的小船。艇，tǐng，轻便的小船。

捣弯

使水流弯曲，这里形容鱼儿跳出水面时带动水流的动态。捣，dǎo，撞击、冲击。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里可指官职或者指代达官贵人的生活，也可理解为一种超脱的象征。轩，xuān；冕，miǎn。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅富有动感与野趣的江间画卷。三江口的波浪、八字山的风云，展现出一种壮阔且变幻的景象；断崖边若隐若现的虚艇，又添了几分空灵。卧柳堆岸、跳鱼捣弯，画面细腻生动，充满生机。从写作手法来看，首联和颔联通过地点和景物的描写勾勒出大的画面框架，颈联则聚焦于岸边与水中的小景，由远及近，由大到小，层次分明。在情感表达方面，尾联‘悠然小轩冕，幽兴满乡关’传达出一种悠然自得、超脱世俗的情感，对故乡有着一种宁静的眷恋之情，既享受隐居般的自在，又陶醉于故乡的山水之中。主题思想上，表现了诗人对宁静的江间生活以及故乡的热爱，同时也透露出一种超脱尘世的情怀。

速览

《江间作 其二》是宋代诗人潘大临的作品，主题为写景、悠然、乡关情、层次分明。波浪三江口，风云八字山。 断崖东北际，虚艇有无间。 卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。 悠然小轩冕，幽兴满乡关。