梅

译文

它既不是云也不是雪，在月初升时浮现，让人怀疑是佳人的狐白裘。细雨和狂风不要欺凌折损它，它冰肌玉骨却也禁不住忧愁。

注释

狐白裘

用狐腋白毛制成的衣服，这里形容梅花的洁白美好。

欺折

欺凌折损，‘欺’为欺凌，‘折’为折损。

冰肌玉骨

形容女子肌肤洁白光润，这里用以形容梅花的高洁姿态。

禁

经受、承受，读音为jīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘非云非雪月初浮’运用了比喻和对比的手法，将梅花比作云与雪，但又说不是云雪，通过这种似与不似的描写，给人一种朦胧的美感。‘疑是佳人狐白裘’则是奇特的想象，把梅花想象成佳人的狐白裘，增加了梅花的高贵感。颔联‘细雨狂风莫欺折，冰肌玉骨未禁愁’使用了拟人的手法，赋予梅花人格，好像它有着冰肌玉骨却又禁受不住风雨欺凌的忧愁。在情感表达上，诗人对梅花既有赞美之情，赞美它的冰肌玉骨如同佳人的狐白裘般美好，又有怜惜之意，怜惜它禁受不住风雨愁绪。在意境营造上，通过月初、梅花、细雨狂风等元素，构建出一种清冷、高洁又略带忧愁的意境。主题思想上，借梅花来表达对美好事物的喜爱与对其遭受磨难的同情。

速览

《梅》是宋代诗人潘大临的作品，主题为咏物、高洁、怜惜、拟人。非云非雪月初浮，疑是佳人狐白裘。 细雨狂风莫欺折，冰肌玉骨未禁愁。