句 其五

译文

诗稿成卷束在牛腰般粗的卷轴里收藏着旧日的诗稿，书本像马尾一样错乱需要辨别新的错误。

注释

束

捆，系（jì）。在这里表示把诗稿卷起来捆扎好。

牛腰

牛的腰部，常用来形容粗大，这里指诗稿卷起来后卷轴粗大，形容诗稿数量多。

讹

错误，谬误。（é）

马尾

马的尾巴，这里用来形容书本如马尾般杂乱。

雠

校对文字。（chóu）

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将诗稿卷起来的粗细比作牛腰，形象地表现出诗稿之多，把书本错乱的样子比作马尾，生动地描绘出书本的杂乱状况。在情感表达方面，既有对自己创作成果（诗稿）的珍视，也透露出对书籍中讹误需要校对的严谨态度。在意境营造上，通过这两个独特的比喻，营造出一种充满书卷气的氛围，仿佛让人看到一位学者在满是诗稿和书卷的环境中整理自己的作品和校对书籍。主题思想上，反映出诗人对文学创作的热爱以及对待书籍学问认真、细致的态度。

速览

《句 其五》是宋代诗人潘大临的作品，主题为写物、比喻、书卷气、文人意趣。诗束牛腰藏旧稿，书讹马尾辨新雠。