琼林宴罢作

译文

到了晚年才得以为官，身着青衫头发已白，参加完琼林宴后酒意正浓。走过那繁华的平康巷却无人相问，只留得宴上所赏的宫花在酒醒后独自赏看。

注释

琼林宴

宋代为新科进士举行的宴会，是一种荣耀的象征。

青衫

唐制，文官八品、九品服以青。这里指官职低微。

平康

唐朝长安的平康坊，为妓女聚居之地，这里泛指繁华热闹之处。

宫花

宫廷所赏之花，代表着荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘白发青衫晚得官，琼林宴罢酒肠宽’，将‘白发’的迟暮之态与‘得官’的喜事相对比，‘琼林宴罢’本是荣耀之事，却与诗人的境遇形成反差。情感表达上，诗中蕴含着深深的落寞与自嘲之情。诗人虽得以参加琼林宴，但之后的遭遇却是‘平康过尽无人问’，表现出不被人重视的孤独。在意境营造方面，‘平康过尽无人问’勾勒出一幅繁华处的寂寥画面，热闹的平康巷与无人问津的诗人形成鲜明对比，更显孤寂。主题思想上，反映了封建时期底层官员在官场中即使有一时荣耀，却依然难以得到真正认可的悲哀处境。

速览

《琼林宴罢作》是宋代诗人徐遹的作品，主题为自嘲、落寞、对比、叙事。白发青衫晚得官，琼林宴罢酒肠宽。 平康过尽无人问，留得宫花醒后看。