赋六人同舟赴省举

译文

姓陈、李、张、黄、苏和周的六人，再添上徐姓之人彼此意气相投。竹林间的清风明月连接着三个郡，北极星的光芒聚集于这同一艘船。作者料定他们一定会共同讨论切磋，谏诤之臣一下子就能共同谋划治国方略。心中各自都有像公孙弘那样的安邦策略，这一去不知道谁会成为状元。

注释

相投

彼此合得来。

竹林

竹子组成的树林，常为文人雅集之地，有高雅清幽之意，如魏晋时期的竹林七贤。

北宿

星宿名，此处用来表示祥瑞等意。

争臣

谏诤之臣，指能直言规劝君主的臣子。

谋猷

计谋，谋略。

平津策

指安邦定国之策。典故出自公孙弘，公孙弘封平津侯，他擅长谋略应对。

状头

即状元。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的方式点明同舟赴省举的人物，简单直接地切入主题。颔联运用了意象组合的手法，‘竹林风月’描绘出一种宁静雅致的氛围，‘北宿光芒’则有一种祥瑞汇聚之感，两者结合营造出一种充满希望与雅趣的氛围。在情感表达方面，诗中既有对同舟之人的志同道合之感的欣慰，又有对他们未来科举结果的期待。在意境营造上，诗中的‘竹林风月’构建出一种清幽而富有诗意的画面，为这些赴考之人增添了一抹文人的高雅气质。主题思想围绕着六人同舟赴考展开，表现出对他们才华的肯定、对他们同船共济情谊的赞赏以及对他们科举前景的关注。

速览

《赋六人同舟赴省举》是宋代诗人徐遹的作品，主题为叙事、友情、赴考、期待。陈李张黄苏与周，更添徐子分相投。 竹林风月连三郡，北宿光芒聚一舟。 作者定知同议论，争臣顿是合谋猷。 胸中各有平津策，…