临终偈

译文

在五阴山头上骑上骏马，一鞭挥下便疾驰如飞。将要离去时不要问哪里是安身之处，东南西北到处都可以是归处。

注释

五阴

佛教用语，指色、受、想、行、识，这里可能泛指尘世的烦恼等。

栖真

道家指存养真性，这里可理解为安身之处。qī zhēn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法，‘五阴山头乘骏马’中的‘五阴山’和‘骏马’都具有象征意义，‘五阴山’或许象征着人生的重重阻碍或者尘世的烦恼，而‘骏马’则象征着超脱的力量或者解脱的途径。‘一鞭策起疾如飞’形象地描绘出一种超脱尘世的果决和迅速。在情感表达上，诗人表现出一种豁达、超脱生死的淡然。诗人临终之际，没有对死亡的恐惧，没有对身后之事的牵挂，而是以一种潇洒的态度面对。在意境上，营造出一种空灵、自在、无拘无束的氛围，仿佛脱离了尘世的束缚，即将去往自由的境地。主题思想上，传达出对生死的看透，对尘世的超脱，表现出一种禅意或者道家的逍遥思想。

速览

《临终偈》是宋代诗人释梵卿的作品，主题为豁达、超脱、空灵、象征。五阴山头乘骏马，一鞭策起疾如飞。 临行莫问栖真处，南北东西随处归。