偈三首 其二

译文

独自一人高隐于南岳衡山，自己笑自己像孤云一样还不算真正的闲逸。那些松树下、水边正襟危坐的人，也应该随着世情而改口说自己住在山里了。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音为yǐn

惟

只，单单，如‘惟吾德馨’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己比作孤云，生动地描绘出自己看似隐居但实则未达真正闲逸的状态。在情感表达方面，诗人有一种自嘲的情绪，高隐南岳却笑自己不够闲，这种情感较为复杂，既有对自身隐居状态的调侃，也有对真正闲适境界的向往。在意境营造上，诗中提到的南岳、孤云、松下水边等景象，构建出一种山水隐居的画面，但又带有一丝诙谐的意味。主题思想上，诗人通过对自身隐居状态的描述和反思，探讨了何为真正的隐居闲适。

速览

《偈三首 其二》是宋代诗人释自贤的作品，主题为隐居、自嘲、山水、闲适。一身高隠惟南岳，自笑孤云未是闲。 松下水边端坐者，也应随倒说居山。