偈三首 其一

译文

一、二、三，四、五、六，绿眼珠的胡僧数也数不够。泥牛沉入大海游过了新罗，木马奔驰如飞到达天竺。天竺广阔无边哪里去寻找，到补陀岩上询问观音菩萨。普贤菩萨拍手呵呵欢笑，回去吧，秋水已经很深了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碧眼胡僧

指古代泛称西域或外国的僧人，碧眼是对其外貌特征的描述。

泥牛入海

比喻一去不返，杳无消息。

新罗

古代朝鲜半岛的一个国家。

木马

这里并非普通的木马，是一种带有禅意的象征意象。

天竺

古代对印度等南亚国家的统称。

补陀岩

与观音菩萨有关的一个地点，是佛教圣地之类的存在。

普贤

佛教四大菩萨之一。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了奇特的意象组合，如‘泥牛入海’‘木马追风’，将看似毫不相干的事物组合在一起，充满奇幻色彩。‘碧眼胡僧数不足’这种表述增添了神秘的氛围。在情感表达上，透露出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀，诗人似乎在以一种诙谐幽默又充满禅意的方式表达对尘世寻觅的一种态度。在意境营造方面，通过描绘出如泥牛入海、木马追风这样的超现实画面，构建出一种空灵、神秘而又带有几分诙谐的意境。主题思想围绕着对佛理的感悟与对尘世追寻的一种超脱态度，以一种看似荒诞却富有深意的方式表达对世间万象和宗教哲理的思考。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释道和的作品，主题为禅意、超脱、诙谐、奇幻。一二三，四五六，碧眼胡僧数不足。 泥牛入海过新罗，木马追风到天竺。 天竺茫茫何处寻，补陀岩上问观音。 普贤拍手呵呵笑，…