宿普圆寺二首 其二

译文

（僧人）头戴仙巾身着鹤氅轻如云朵，傍晚走出高耸入云的岩梯最上层。一行行陇头归来的大雁，松荫之下远远走来一位僧人。寒风吹拂水面波光层层叠叠，树叶飘落山峦重重碧色棱棱。走到湖边游兴已经消散，临水的画桥又能与谁一起凭靠。

注释

氅

大衣，外套。音chǎng。

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为高地。音lǒng。

棱

棱角。音léng。

凭

倚靠。音píng。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗中描绘了普圆寺周围的景色，从僧人的穿着写起，以轻逸的笔触构建出一种空灵的氛围。在写作手法方面，颔联的‘复复’‘阴阴’运用叠字，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出归雁成行、松荫浓郁的景象。颈联通过描写风吹寒水、木落重峦，展现出一幅清冷的山水画卷，动静结合，‘光成叠’‘碧有棱’从视觉角度细致地刻画了水光和山峦的形态。情感表达上，全诗在写景之中渗透着淡淡的孤寂感，如尾联‘行到湖边归兴尽，画桥临水与谁凭’，诗人游玩到湖边兴致已尽，却又发出无人与共凭桥的感叹，表现出一种孤独寂寥之情。主题思想上，既有对普圆寺周边自然景色的描绘，也透露出诗人内心的情绪。

速览

《宿普圆寺二首 其二》是宋代诗人赵企的作品，主题为写景、孤寂、叠字、清幽。仙巾鹤氅与云轻，晚出岩梯最上层。 复复陇头归去雁，阴阴松下远来僧。 风吹寒水光成叠，木落重峦碧有棱。 行到湖边归兴尽，…