泛舟晚出北关

译文

小船在寒冷的池塘中静静地漂浮，人好像置身于一片树叶之中回归。所经之处柳树的影子稀疏，远处青葱的是连绵的山峦。正道在心而身体却渐渐老去，诗才穷尽但意兴却觉得闲适。到家的时候秋天已经临近尾声，有所感触便关上柴门。

注释

敛足

收住脚步，这里表示秋天接近尾声。

柴关

柴门，用树枝编扎的门，常表示贫寒人家或者隐者居所。

影疏

影子稀疏。

青远

青葱且遥远。

诗穷

诗才穷尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了白描手法，如“舟泛寒塘静，人归一叶间。影疏行处柳，青远望中山”，简洁而生动地勾勒出泛舟晚归途中的景色，营造出一种静谧、清幽的意境。颔联中“影疏”与“青远”相对，从视觉角度细致描绘，使画面富有层次感。情感表达上，颈联‘道在身从老，诗穷意觉闲’流露出诗人对自身境遇的感慨，正道仍在但身体已老，诗才似乎穷尽但内心却有着一种闲适的意趣，这种矛盾的情感交织在一起。主题思想上，诗人通过描绘晚归途中的景色以及表达自己的人生感慨，展现出一种宁静致远、随遇而安的生活态度。整体意境清幽、宁静，在对自然景色的描绘中融入自己的人生思考。

速览

《泛舟晚出北关》是宋代诗人赵企的作品，主题为写景、感怀、静谧、闲适。舟泛寒塘静，人归一叶间。 影疏行处柳，青远望中山。 道在身从老，诗穷意觉闲。 到家秋敛足，有谓掩柴关。