句 其一

译文

忧愁随着竹叶酒下肚而散去，衰老却在菱花镜中显现出来。

注释

竹叶杯

一种酒杯，因用竹叶来盛酒而得名。也可指代竹叶酒，古代的一种酒。

菱花镜

古代铜镜名。镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

赏析

从文学手法来看，这两句诗对仗工整，‘愁从’对‘老向’，‘竹叶杯中去’对‘菱花镜里来’，体现了诗歌的形式美。在情感表达上，前一句写出借酒消愁的情景，传达出一种想要摆脱忧愁的愿望；后一句则感叹岁月无情，人在镜中看到自己逐渐衰老的容颜，流露出对时光易逝、容颜老去的惆怅之感。在意境营造方面，‘竹叶杯’营造出饮酒的场景，可能是诗人在借酒抒发情绪的画面感，‘菱花镜’则勾勒出一个人对镜自照，看到自己衰老模样的静态场景，两者对比，更添伤感。主题思想围绕着忧愁与衰老展开，表达了诗人对生活中忧愁的无奈以及对衰老的感叹。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵企的作品，主题为对仗、感时伤事、借酒消愁、叹衰老。愁从竹叶杯中去，老向菱花镜里来。