句 其二

译文

多个夜晚已经产生像庄周梦蝶那样的虚幻梦境，三年来空负了身上像鹧鸪羽毛般的官服。

注释

蝴蝶梦

源自‘庄周梦蝶’的典故，庄周在梦中化为蝴蝶，醒来后不知自己是庄周做梦化为蝴蝶，还是蝴蝶做梦化为庄周，常用来表示人生虚幻。

鹧鸪班

鹧鸪身上的斑点，此处借代官服。‘班’通‘斑’。

赏析

从文学手法上看，运用典故是这首诗的一大特色。‘蝴蝶梦’源于庄周梦蝶的典故，表达出一种人生如梦、世事虚幻的感觉；‘鹧鸪班’指代官服，运用借代手法，含蓄地表达出自己对仕途的复杂情感。在意境上，前句营造出一种梦幻、迷离的氛围，后句则在对比中透露出一种失落与辜负之感。在情感表达方面，诗人通过这两句诗表达出对时光流逝、仕途不顺的惆怅与哀怨。主题思想上，反映出诗人对自己多年来的经历，特别是仕途方面不如意的一种深沉喟叹。

速览

《句 其二》是宋代诗人赵企的作品，主题为用典故、仕途感、惆怅情、借代法。几夜已生蝴蝶梦，三年辜负鹧鸪班。