句 其二

译文

自然有和暖的南风来消除心中的怨愤，再也没有像簸箕舌头那样的谗言巧语。

注释

薰风

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

解愠

消除怨愤。愠，yùn，怨恨、愤怒。

箕舌

簸箕底部伸出部分，这里比喻谗言。

谗

说别人的坏话，诋毁和中伤他人。

赏析

从文学手法上看，运用了借物抒情与对比的手法。‘薰风’本是自然之风，被赋予了解除愠怒的功能，这是借物抒情，借薰风表达对能化解烦恼事物的期待；‘薰风’与‘箕舌’形成鲜明对比，一者带来美好，一者带来谗言。在意境上，营造出一种宁静平和却又暗含对谗言厌恶的氛围。在情感表达方面，传达出对薰风般正面力量的渴望，对谗言巧语的厌憎。主题思想上，反映出对美好事物的向往以及对丑恶的谗言现象的批判。

速览

《句 其二》是宋代诗人郑居中的作品，主题为借物抒情、厌恶谗言、对比手法、向往美好。自有薰风来解愠，更无箕舌巧为谗。