访翠微邈上人

译文

在外行旅之人疲倦于奔波，寻觅着到了翠微这地方。彼此相看没有世俗的话语，一笑之间放任自然的意趣。曲折的池塘里寒玉般的水淡淡，横亘的山峦锁住将要落下的余晖。情爱的根苗还没有枯萎，喜爱这里几乎忘记归去。

注释

邈

远；遥远。这里可能是僧人的法号，miǎo

翠微

青翠的山色，这里指翠微山之类的地方，也可泛指青山。

天机

天赋的悟性；造化的奥秘。

曲沼

曲池，曲折迂回的池塘。

寒玉

清冷的玉石，这里用来形容水的清澈冰冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事，写出行客旅途的疲惫以及到达翠微之处。颔联‘相看无俗语，一笑任天机’，通过描写与邈上人的相处，没有世俗的话语，展现出一种超凡脱俗的氛围，以简洁的语言勾勒出人物的心境，运用了白描手法。颈联‘曲沼淡寒玉，横山锁落晖’是写景的佳句，‘曲沼’对‘横山’，‘淡寒玉’对‘锁落晖’，对仗工整。诗人将池塘的水比作寒玉，生动地写出水的清澈冰冷之感，又用‘锁’字将横山和落晖联系起来，形象地描绘出山脉横亘拦住夕阳余晖的画面，营造出一种宁静、幽远的意境。在情感表达上，诗中既有行客旅途的倦意，又有在与邈上人相处以及身处此地的惬意和悠然，结尾‘情根枯未得，爱此几忘归’则明确表达出对这里的喜爱，喜爱到几乎忘记回家，情与景相融合。主题思想上，通过描述行客到翠微访邈上人所见所感，表现出对宁静清幽之地以及与超凡之人相处境界的向往与留恋。

速览

《访翠微邈上人》是宋代诗人郏侨的作品，主题为叙事、写景、清幽、闲适。行客倦奔驰，寻日到翠微。 相看无俗语，一笑任天机。 曲沼淡寒玉，横山锁落晖。 情根枯未得，爱此几忘归。