访凌峰贤上人

译文

走进凌峰阁，寻找高僧但高僧还没有回来。靠着栏杆寂寞无语，只看到白云在飘荡。

注释

上人

对僧人的尊称

凭栏

靠着栏杆。‘凭’，靠、倚。

寂

寂静，读音为jì。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法上看，前两句直叙其事，简洁地交代了自己的行为‘步入凌峰阁’以及目的‘寻师’和结果‘师未归’，平铺直叙中带着一种质朴。后两句则是借景抒情，通过描写自己凭栏时看到的景色‘唯见白云飞’来表达内心的寂静与空落之感。在情感表达上，诗人寻师不遇本就有些许失落，而眼前只有白云悠悠飞过，更烘托出这种孤寂之情，也流露出对贤上人的一种敬重与期待。主题思想上，既有对寻师不遇这一事件的记录，也有在此过程中产生的微妙情感的传达。

速览

《访凌峰贤上人》是宋代诗人郏侨的作品，主题为寻师不遇、清幽、寂静、借景抒情。步入凌峰阁，寻师师未归。 凭栏寂无语，唯见白云飞。