墨子

译文

浅陋的学者们各有师承，都说兼爱，可我独自怀疑。肯定知道在架起云梯（攻伐）之后，就会后悔最初的心意如同泣叹染丝（被污染变色）。

注释

末学

浅陋的学者。出自《论衡·正说》‘俗儒末学，醒与所习。’

云梯

古代攻城时攀登城墙的长梯。

染丝

墨子见染丝者而叹，说的是丝染了不同的颜色就难以恢复本色，比喻受环境影响而发生变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘末学纷纷自有师’描绘出当时学界的一种现象，众多浅陋学者各自有师，‘纷纷’一词生动地表现出这种杂乱的状态，是一种白描手法。次句‘能言兼爱我独疑’则通过对比，把自己与其他学者区别开来，突出自己对‘兼爱’学说的怀疑态度，这种对比更加强化了诗人独特的思考。情感表达上，诗人对当时流行的‘兼爱’学说持怀疑态度，体现出一种理性思考的态度，不盲目跟从。在意境营造方面，诗中虽未构建宏大的景象，但通过对学界现象的描述和自己内心怀疑的表达，营造出一种在思想潮流中的孤独思考者的意境。主题思想上，反映了对传统学说的重新审视，表现出一种不人云亦云的批判精神。

速览

《墨子》是宋代诗人田昼的作品，主题为怀疑精神、批判思想、学界现象、理性思考。末学纷纷自有师，能言兼爱我独疑。 定知已驾云梯后，却悔初心泣染丝。