诗一首

译文

故乡远在云海之间的尽头，打算回故乡就整顿好鞍马出发。故乡的里巷繁荣，身上穿着鲜明的衣衫，探望家人后手中拿着兰草。原野上烈火熊熊，平旷的原野十分广阔，寒风呼啸着吹过古老的树木，令人心生悲寒。谢公山的景色还在，只是从早到晚能和谁一起观赏呢。

注释

归宁

回娘家省亲。后亦泛指省亲。

蒨

同‘茜’，指鲜明的样子。qiàn

省

探望、问候（多指对尊长）。

烧

这里可能指野火。

平芜

草木丛生的平旷原野。

谢公山

山名，可能因谢朓等名人而得名，是一种文化意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联点明故乡遥远，用‘海云端’勾勒出故乡的遥远朦胧之感，同时‘整鞍’这一动作描写，表现出归乡的急切。颔联‘里荣’‘身上蒨’描写了归乡后的所见所感，有对故乡繁荣景象的呈现。颈联则通过描写‘烧急平芜广’的宏大场景和‘风悲古木寒’的萧索景象，形成鲜明对比，一热一冷，一广一孤，强烈地烘托出一种孤独悲戚的氛围。尾联借‘谢公山色’这一意象，以景结情，表达出无人共赏的寂寥之感。在情感表达上，既有对故乡的思念和归乡的渴望，又有归乡后的一种孤独与落寞。在意境营造上，诗中既有故乡繁荣热闹的景象，又有旷野古木的寒悲之景，两者交织，构成复杂而深沉的意境。主题思想上，围绕着归乡这一主题，展现出归乡途中的期待、归乡后的复杂情绪等。

速览

《诗一首》是宋代诗人吴黔的作品，主题为思乡、归乡、写景、孤寂。故国海云端，归宁便整鞍。 里荣身上蒨，省罢手中兰。 烧急平芜广，风悲古木寒。 谢公山色在，朝夕共谁观。