失题

译文

故乡在那云海的尽头，打算回娘家便整顿好马鞍。身着色彩鲜明的荣耀之服，省亲完毕手持兰草。原野广阔火势蔓延得很急，寒风悲鸣古木显得凄寒。谢公山的景色依然还在，可是朝朝暮暮能与谁一同观赏呢。

注释

归宁

回娘家省亲。旧指已婚女子回娘家看望父母。

蒨

草盛貌，这里可形容衣服颜色鲜明，音qiàn。

省罢

省亲结束。省，看望父母、尊亲等，这里是省亲的意思。

平芜

草木丛生的平旷原野。

谢公山

山名，可能与谢朓等历史人物有关，常被诗人引用。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘故国海云端’勾勒出故乡遥远的位置，给人以渺远之感，‘归宁便整鞍’平铺直叙地叙述归宁这一行为。颔联中‘里荣’可能暗示着归宁之人身份荣耀，‘身上蒨’描绘出着装的鲜明色彩，与‘手中兰’相呼应，从视觉上给人以画面感。颈联采用描写的手法，‘烧急平芜广，风悲古木寒’，前句写出原野上大火蔓延的紧急和广阔，后句则通过风与古木营造出一种悲寒的意境，动静结合，以动衬静，将自然景色与情感相融合。尾联‘谢公山色在，朝夕共谁观’运用了借景抒情的手法，借谢公山景色还在，却无人共赏，表达出一种孤独寂寞以及对故乡亲人的思念之情。整首诗意境较为凄清、悠远，主题思想围绕归宁途中的所见所感，既有对故乡的思念向往，又有一种孤寂之情。

速览

《失题》是唐代诗人吴黔的作品，主题为思乡、归宁、孤寂、写景。故国海云端，归宁便整鞍。 里荣身上蒨，省罢手中兰。 烧急平芜广，风悲古木寒。 谢公山色在，朝夕共谁观。