喜子及第

译文

今天皇家的科举榜单送到了，看到你的名字我心里才安定下来。你能够一起考中科举，那我就可以辞官了。前来祝贺的客人接连不断地饮酒，家信翻来覆去地看。世代科举家族谁不想延续下去呢，能够慰藉父母真是不容易啊。

注释

及第

科举考试考中。

御榜

皇家公布科举结果的榜单。

休官

辞官，辞去官职。

留连

恋恋不舍，这里指宾客们接连不断地饮酒庆贺。

世科

指世代应科举。

二亲

双亲，父母。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式来表达情感。从意境上看，营造出一种轻松、欣慰的氛围，如‘贺客留连饮，家书反复看’描绘出家中因为儿子及第而宾客盈门、主人反复查看家书确认喜事的热闹场景。在情感表达方面，充满了对儿子及第的喜悦之情，‘见名心始安’直白地写出得知儿子考中后的安心，‘吾遂可休官’则有一种完成任务后的释然。主题思想围绕儿子科举及第展开，体现了科举在家庭中的重要性，以及家族延续科举荣耀的期望，还有对父母的慰藉等多层内涵。

速览

《喜子及第》是宋代诗人张师锡的作品，主题为喜悦、叙事、科举、家庭。御榜今朝至，见名心始安。 尔能俱中第，吾遂可休官。 贺客留连饮，家书反复看。 世科谁不继，得慰二亲难。