池上

译文

荷叶覆盖着荷花，圆润的香气映衬着娇嫩的红色。美丽的女子在南边的小路上，荷叶像翠绿的伞盖挺立在春风之中。

注释

罩

覆盖；遮盖。

员

通‘圆’，圆润。yuán

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。mò

翠盖

这里指荷叶像翠绿的伞盖。

赏析

这首诗意境清新优美，描绘出一幅充满生机与诗意的画面。从写作手法上看，首句‘荷叶罩芙蓉’直接描写荷叶与荷花的状态，一个‘罩’字生动地展现出荷叶对荷花的覆盖姿态，简单而形象。‘员香映嫩红’中‘员香’新奇地表达出一种圆润的香气之感，‘映’字则将香气与颜色相联系，视觉与嗅觉互通，手法巧妙。诗的后半部分，引入‘佳人’这一形象，从写景自然地过渡到写人，佳人站在南陌之上，与前面所描绘的荷叶荷花之景相互映衬，形成一种人景交融的美感。在情感表达方面，通过对美景与佳人的描写，传达出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情，也隐隐流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，体现了对自然之美和人物之美的赞美。

速览

《池上》是宋代诗人曹修古的作品，主题为写景、写人、清新、优美。荷叶罩芙蓉，员香映嫩红。 佳人南陌上，翠盖立春风。