题清心堂

译文

在天府审讯囚犯的三个节日期间，在御史台等待上朝听漏声到五更之时。在和暖的南风吹拂下美美地清凉睡了一觉，不要问那虚名是高还是低。

注释

鞠囚

审讯囚犯。鞠，jū，审问、审讯。

霜台

御史台的别称。因御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

待漏

百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

浮名

虚名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由忙碌到闲适的转换之感。前两句描绘出一幅严肃、紧张的官场画面，‘天府’‘霜台’点明场所，‘鞠囚’‘待漏’写出公事的忙碌与紧张，‘三节日’‘五更时’通过时间的表述更强调这种忙碌是持续且较为繁重的。而后两句则画风一转，‘薰风’带来一种轻柔、和暖的感觉，‘清凉睡’描绘出一种闲适惬意的状态，与前两句形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对官场的忙碌有深刻的体会，但最后一句‘莫问浮名高与卑’又流露出一种对虚名的淡泊态度，体现出诗人历经官场之事后的一种超脱。从写作手法来看，前两句铺陈直叙，写实官场之事，后两句以景衬情，通过‘薰风’‘清凉睡’的描写来烘托出自己对浮名的态度。主题思想上反映出诗人对官场忙碌生活的厌倦以及对淡泊名利的向往。

速览

《题清心堂》是宋代诗人曹修古的作品，主题为官场诗、淡泊名利、先抑后扬、写实。天府鞠囚三节日，霜台待漏五更时。 薰风一觉清凉睡，莫问浮名高与卑。