碧涧亭

译文

王维再奇妙的画笔也难以画出这碧涧亭的景色，谢灵运那样多才的诗人也难以将它的美尽述于诗咏之中。碧涧亭的楼台一座座从云端的树梢间冒出来，涧水激起如白雪般的浪花，寒冽的涧风随之而生。

注释

杪

树梢，末端。读音：miǎo

簇

聚集，丛聚。

激

冲击，撞击。

咏

用诗词等来描写、抒发感情。

穷

穷尽。

赏析

从文学手法来看，首联运用了烘托的手法，以王维之妙笔、谢灵运之多才都难以表现此处景色，来侧面烘托碧涧亭景色的绝美奇丽。在情感表达上，诗人对碧涧亭的景色充满了惊叹与赞美之情，通过前两句对大诗人都难以描绘和咏尽的表述，这种情感得以强化。在意境营造方面，后两句具体描绘了碧涧亭的景色，楼台出云杪构建出一种高耸入云、仿若仙境的意境，而激雪浪生寒涧风则营造出一种寒冷、灵动且充满力量的画面，两者结合使整个碧涧亭的意境既空灵又雄浑。主题思想主要是表达碧涧亭景色的美妙，超出了人们的想象与描述能力。

速览

《碧涧亭》是宋代诗人杨埙的作品，主题为写景、赞美、空灵、雄浑。妙笔王维图莫就，多才康乐咏难穷。 楼台一簇出云杪，激雪浪生寒涧风。