送师旻禅者

译文

深深的山岩寂静无声，兰芷披散生长，碧绿的雾气和绚烂的红霞映照在流动的水上。空生与我分别，日期似定非定，在遥远的异域他乡进行着难以确定的计划。可笑你回到岭南，奔走的样子多么粗鄙。在危急时刻慌乱地抛下一切，都说难以再提起。我本来就未曾带来什么，送行又何必挂在嘴边。旻禅客啊，旻禅客，你应当像狮子一样，始终保持豁达洒脱。你没看到古人有这样的话吗，打碎骊龙颔下的明月珠。大丈夫要是到了这样的境界，前行不必频频弹指（表示不必过于纠结）。

注释

披

覆盖、披散。

空生

可能为某个人名，这里可能是诗人与他相识的友人。

殊方

远方，异域。

拟

打算，计划。

骊龙

黑龙。骊，lí。传说中颔下有珠的龙。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘深岩、兰芷、碧雾、红霞、流水等自然景象，营造出一种寂静又绚丽的氛围，同时与后面描述人物的行为形成对比。在写作手法上，先写景起兴，如首联描绘出一幅幽美静谧的深山图，以景烘托出一种空灵的氛围，然后叙事抒情。诗中使用了对比手法，如将归岭南时的‘奔驰何鄙彼’与应有的洒脱进行对比。情感表达复杂，既有对师旻禅者的告诫，又有一种对洒脱自在境界的向往。主题思想上，诗人希望师旻禅者能像古人一样有洒脱的气度，不要被世俗之事羁绊，要始终保持豁达的态度，坚守自己的本心。

速览

《送师旻禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、劝诫、写景、洒脱。深岩寂寂披兰芷，碧雾红霞映流水。 空生别我期未期，绝域殊方拟轻拟。 堪笑归岭南，奔驰何鄙彼。 危急乱抛下，尽云提不起。…