送澄禅者
春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。
译文
春天的景色轻柔美好，覆盖着原野上的青草。春风浩大强劲，吹拂着我的窗户。想到即将分别远行，却没有美玉相赠。（只见）一片片梅花在岩石上胡乱飘飞，一条条柳枝在溪边纵情飞舞。澄禅啊澄禅，听我这些话，从古到今人生的道路都是艰难的。了解这个道理的人，即使像石火那样短暂急促也不会急迫慌乱；不了解这个道理的人，即使像骏马那样步伐矫健也难以路途顺畅。看看吧，谁说平地上就不会兴起波澜呢。
注释
- 依依
- 轻柔的样子
- 袭
- 覆盖，侵袭。
- 牖
- yǒu，窗户。
- 琼玖
- 美玉，这里指贵重的赠品。
- 石火
- 击石所发的短暂的火光，多用以形容事物变化迅速。
- 龙骥
- 骏马。
- 步骤
- 步为缓行，骤为急走，这里指行走、赶路。
- 寛
- 同‘宽’，顺畅的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘春天的景色，‘春色依依，袭尔原草。春风浩浩，拂我窗牖。’通过描写春天的景色，以乐景衬哀情，春色越美，越能衬托出即将分别的愁绪。诗中‘片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。’通过描写梅花乱飘、柳条纵舞的景象，进一步渲染了一种略带哀愁和动荡不安的氛围。情感表达方面，表达了诗人对澄禅者的不舍之情，同时也有一种对人生道路艰难的感慨。在意境营造上，前几句营造出春天充满生机但又略带忧伤的意境，后几句则转向一种深沉的对人生的思考的意境。主题思想上，既有送别友人的离情别绪，又蕴含着对人生之路的感悟，劝勉友人要深知人生艰难，做好应对的准备。
速览
《送澄禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、借景抒情、人生感悟、离情别绪。春色依依，袭尔原草。 春风浩浩，拂我窗牖。 念此分飞，赠无琼玖。 片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。 澄禅澄禅听斯言，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品