送道成禅者

译文

曹溪的水流，并非静止不动的水。一个点忽然出现，千重波浪自然涌起。只应该钓取大鳌和巨鲸，不要问得到的是皮还是骨髓。您难道没看见石头希迁大师说过的话吗，圣人不会羡慕他人，灵智也不在自己（此处意谓不要执着于自身或他身有灵智）。成禅啊成禅，你是哪一家的子弟呢？

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

髓

骨头里像脂肪的东西，这里可理解为本质的、深层次的东西。

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了比兴手法。以曹溪流水的‘一点忽来，千波自起’起兴，暗示禅境之中一念起则万念生的现象，富有禅意与哲理。在情感表达方面，此诗有一种对求禅问道者的劝诫与启发之情，不执着于表象，如‘莫问得皮得髓’，体现出一种超脱于一般得失之外的心境。在意境营造上，曹溪水流的形象构建出一种灵动、变幻的意境，暗示着禅意的不可捉摸性。主题思想围绕着禅道展开，通过对曹溪水流的描述、引用石头希迁的话，探讨在求禅过程中应有的态度，不要执着于外在的形式与小的得失，要有着大气魄、大胸怀去探寻禅的真谛。

速览

《送道成禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意诗、劝诫、比兴、超脱。曹溪流，非止水。 一点忽来，千波自起。 直须钓鼇钓鲸，莫问得皮得髓。 君不见石头有言兮，圣不慕他，灵不在己。 成禅成禅…