送继宝禅者

译文

所谓的宝物并非真正的宝物，太阳明亮地照耀着。那至高无上的佛法真谛，是无处寻觅探求的。到赤水寻求宝物是多么的张狂啊，在荆山寻觅宝物只能徒增苦恼。不苦恼也不张狂地排除世俗宝物的迷惑，在险恶的道路上做引渡众人的桥梁。

注释

杲杲

明亮的样子。读音：gǎo gǎo

讨

探求、寻觅。

赤水

古代神话传说中产玉之地，这里代指人们追求的世俗宝物所在之处。

荆山

荆山产玉，这里也是代指人们追求世俗宝物之处。

津梁

渡口和桥梁，比喻起引导、过渡等作用的事物。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比手法，如‘宝非宝’这种表述，将世俗观念中的宝与真正的‘宝’（或许暗指佛法真谛之类）形成鲜明对比；‘赤水求来’与‘荆山觅得’的行为和结果对比，强调追求错误事物的虚妄。在意境营造方面，‘日杲杲’描绘出一种明朗开阔的景象，与后面所表达的对正确事物的追求和迷茫形成一种映照，更衬托出追求的复杂性。情感表达上，有对那些盲目追求世俗之宝者的批判，如‘何太狂’‘苦相恼’，也表达出一种豁达超脱的情怀，即‘不恼不狂排夜光’。主题思想围绕着对真正有价值事物（可能是禅意佛理等精神层面的东西）的认知展开，告诫人们不要在错误的追求道路上深陷苦恼，而应秉持正确的态度在世间做有益之事，如‘险恶道中为津梁’。

速览

《送继宝禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为批判世俗、哲理禅意、对比手法、豁达超脱。宝非宝，日杲杲。 上上机，无处讨。 赤水求来何太狂，荆山觅得苦相恼。 不恼不狂排夜光，险恶道中为津梁。