日暮游东涧 其四

译文

极目远望，夕阳余晖映照，缓缓步行，身影移动得多么迟缓。归巢的鸟儿在古老的树木间，相互频频窥视。

注释

极目

用尽目力远望。

晚照

傍晚的阳光。

步影

行走时的身影。

归禽

归巢的鸟儿。

相窥

互相窥视。

赏析

这首诗营造出一种静谧、悠远的意境。在写作手法上，通过‘极目’‘步影’等描写，从视觉角度入手，由远及近地勾勒出画面。‘生晚照’点明时间是傍晚，那夕阳的余晖给整个画面增添了一种温暖而又略带惆怅的色调。‘归禽古木中，相对频相窥’，诗人选取归禽这一意象，生动地描绘出鸟儿在古木间的动态，归禽本是平常之景，但诗人写它们相对而频相窥，使得画面充满了生机与趣味，也从侧面烘托出环境的清幽宁静。从情感表达来看，‘步影何迟迟’体现出诗人一种闲适而略带寂寥的心境，在傍晚的东涧漫步，似乎沉浸在这自然的景色之中，同时也可能有着淡淡的孤独感。主题思想上，展现了诗人对东涧傍晚景色的喜爱，以及在自然景色中的悠然自得与若有若无的孤寂情怀。

速览

《日暮游东涧 其四》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、闲适、幽静、日暮。极目生晚照，步影何迟迟。 归禽古木中，相对频相窥。