思归引 其三

译文

及时的雨像膏油一样洒下，众多的花草都得到滋润增益。干枯的根甘愿自己衰败，就好像春天也没有生机活力。耕种的农夫清晨还在睡觉，养蚕的妇女夜里大多休息。从此家中的产业荒废，一同沦落于风尘之中。

注释

膏

油脂，这里形容春雨的润泽，读音：gāo

卉

草的总称

滋益

滋润增益

枯根

干枯的树根，这里暗喻衰败的事物

蚕妇

养蚕的妇女

风尘

这里指一种落魄、不安定的生活状态

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、消沉的氛围。诗的前两句描绘出一幅春雨滋润万物的景象，‘时雨洒如膏，万卉皆滋益’，给人以生机之感，但这只是铺垫。随后笔锋一转，‘枯根甘自休，也似春无力’，将视角转向枯根，即使有春雨滋润，枯根却毫无生机，这种对比手法的运用，凸显出一种无力回天的悲哀。从情感表达来看，诗中充满了对生活的消极态度和无奈之感，如‘耕夫晓尚眠，蚕妇夜多息。从兹家业荒，共落风尘迹’，通过描写耕夫和蚕妇的怠惰，表达出一种家业荒废、生活落魄的哀伤情绪。主题思想上反映了可能是由于某些困境，使得原本应充满活力的农事活动无法正常进行，人们陷入一种消极度日的状态。在文学手法上，除了对比，还运用了白描手法，如对耕夫、蚕妇状态的描写，简洁而直接地展现出那种家业荒废的情景。

速览

《思归引 其三》是宋代诗人释重显的作品，主题为消极感、对比法、白描法、农事诗。时雨洒如膏，万卉皆滋益。 枯根甘自休，也似春无力。 耕夫晓尚眠，蚕妇夜多息。 从兹家业荒，共落风尘迹。