刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其一

译文

雨是从哪里来的呢？风又是什么颜色的呢？龙门山高万仞，曾经有被留住的过客。（他们）进与退相伴，谁又遭到了点额（失败）呢？

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

宿客

1. 座中留宿的宾客。2. 投宿的旅客。这里应指前者。

点额

旧传鲤鱼跃龙门，跃不过者，点额而还。这里用以比喻仕途失意或科场落第等失败的情况。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。开篇以问句‘雨从何来，风作何色’起笔，以一种奇特的视角提出对自然现象雨和风的疑问，引人思考，奠定了一种充满哲理与神秘的基调。‘龙门万仞，曾留宿客’描绘出龙门的雄伟险峻，同时提到留宿客，增加了一种历史的沧桑感和故事性。‘进退相将，谁遭点额’进一步深入，‘进退相将’写出一种状态的相对性，而‘谁遭点额’则蕴含着对命运、对成败的一种探究与感慨。从情感表达上看，既有对自然现象的好奇，又有对人事命运的思考，情感复杂而深沉。在意境营造方面，前两句的疑问带来一种空灵与未知的氛围，后两句龙门的景象与留宿客、点额者的描述又营造出一种厚重与沧桑相交织的意境。主题思想上，通过对自然现象的疑问引发到对人事境遇的思考，表达出对人生中的进与退、成与败的深沉思索。

速览

《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其一》是宋代诗人释重显的作品，主题为哲理诗、问难起笔、借景抒情、命运思考。雨从何来，风作何色。 龙门万仞，曾留宿客。 进退相将，谁遭点额。