颂云门九九八十一 其二

译文

九乘以九等于八十一，巨大的功勋不被建立和奖赏。如果说没有差错讹误，金刚也曾双手合掌（表示敬意或认同等）。

注释

勋

特殊功劳。

竖

建立、竖立。

赏

奖赏。

詨讹

差错、讹误。詨（xiào）讹。

金刚

佛教中执金刚杵护持佛法的天神，常为佛的侍从力士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字入诗的手法，‘九九八十一’直接将数字组合引入诗中，开篇点明数字，简洁而奇特，增加了一种数学般的严谨感和神秘色彩。在情感表达方面，诗中传达出一种对所谓‘大勋不竖赏’这种现象的一种微妙态度，既有对不公平现象的暗示，又有一种豁达超脱之感，仿佛在说即便功勋不被认可奖赏，也如同金刚合掌一样有其合理性。在意境营造上，通过‘金刚曾合掌’这一形象的描述，营造出一种庄严肃穆又带有禅意的意境。主题思想上，探讨了功勋与奖赏、是非对错之间的关系，体现出一种对世俗评判标准的思考与质疑。

速览

《颂云门九九八十一 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为数字入诗、禅意、哲理、超脱。九九八十一，大勋不竖赏。 若谓无詨讹，金刚曾合掌。