乌龙和尚

译文

在空寂的山岩于清冷的夜里打坐，长满苔藓的小路堆积着深厚的积雪。闭上眼睛思念古人，直到破晓残月才落下。小僮敲响石磬透着寒意，猿猴挂在枯枝上使得枯枝断折。幽远而无尽的情思，清楚地又能向谁诉说呢。

注释

空岩

空寂的山岩。

瞑目

闭上眼睛。

彻曙

直到天亮。彻，通，达；曙，天亮。

石磬

一种石制的打击乐器。

杳杳

yǎo yǎo，形容幽远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘空岩清夜坐，藓径积深雪’简单勾勒出和尚清修的环境，空岩、清夜、藓径、深雪，几个意象组合，营造出一种清冷、孤寂的意境。‘瞑目思古人，彻曙落残月’通过描写和尚彻夜冥思的状态，体现出其内心对古人的追思之情。‘童敲石磬寒，猿挂枯枝折’一静一动，童子敲磬的声响与猿猴挂枝的动态在寒冷的氛围中更显清冷寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、幽思的情绪，和尚在清冷的环境中思念古人，却又有着无处倾诉的惆怅。主题思想上，展现了乌龙和尚的清修生活以及他在修行过程中的精神境界和幽微的情思。

速览

《乌龙和尚》是宋代诗人释重显的作品，主题为孤寂、清冷、思古、幽思。空岩清夜坐，藓径积深雪。 瞑目思古人，彻曙落残月。 童敲石磬寒，猿挂枯枝折。 杳杳无限情，分明向谁说。