秋日送僧

译文

天边大雁的影子歪斜，寒蝉鸣叫的声音急促。趁着时节身披毳衣出行，远远地告别山谷。树林因一片树叶飘落而惊觉，微风轻拂衣袖，众多河流肃穆，一片月光映入眼中。于是回忆起象骨老师曾经送人远行，每一步前行可不像抽出金箭（那般容易）。

注释

邪

歪斜，古同‘斜’，音xié

毳

鸟兽的细毛，这里可能指僧人所披带毛的衣物，音cuì

镞

箭头，音zú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的秋日氛围。天边的雁影、寒蝉的鸣声、飘落的树叶、肃穆的百川以及那片月，这些景象组合在一起，勾勒出一幅秋意浓浓的画面，给人以孤寂、落寞之感。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写（如‘林惊一叶兮微风触袖，水肃百川兮片月在目’）与听觉描写（‘边雁影邪，寒蝉声速’）相结合的方式，生动地描绘出秋日的景象。在情感表达方面，诗中既有对僧人远行的送别之情，又似乎蕴含着对人生旅途艰难的感慨。主题思想上，通过对秋日送僧这一事件的描述，表达出送别时的复杂情感以及对人生的某些感悟。

速览

《秋日送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、秋景、孤寂、视听结合。边雁影邪，寒蝉声速。 乘时毳流，远别岩谷。 林惊一叶兮微风触袖，水肃百川兮片月在目。 因忆象骨老师曾送人，行行不谓抽金…