送清素禅者之金华

译文

古老的马鞭在风中高高扬起，水瓶在浪涛中起伏不定，春天的云朵一片片清晰而绝美。在深夜金盆峰孤顶寒冷，离去啊离去，谁与你一同伴着残月落下。

注释

策

马鞭。古汉语中常作为驱马前行的工具。

清绝

形容美妙至极、清雅之极。

孤顶

孤立的山顶，这里指金盆峰的山顶。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一种开阔又略带寂寥的画面。'古策风高瓶浪阔'通过描写古策在风中、瓶在浪中的情景，营造出一种动荡且宏大的氛围，'春云片段分清绝'则把春云的美以一种清冷、绝然的姿态呈现，两者相结合，为后面的送别奠定了一种空灵、幽远的意境。从写作手法来看，前两句采用了视觉描写，用简洁的笔触勾勒出不同的景象，动静结合，古策与风、瓶与浪都是一动一静的组合。后两句则转为情感的寄托，'金盆后夜孤顶寒'点明友人将要去的地方是金盆峰，而且暗示了那里的孤寒，'去去谁同落残月'中'去去'的叠用，增强了离别的愁绪，以景语作结，让这份孤独感在残月的意象烘托下更显凄凉。在情感表达上，诗人对清素禅者的送别之情溢于言表，其中既有对友人远行孤寒的担忧，也有对离别的不舍与惆怅。主题思想上，这首诗围绕送别的主题，通过描绘景色和烘托氛围，深刻地表达了离情别绪。

速览

《送清素禅者之金华》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、寂寥、幽远、借景抒情。古策风高瓶浪阔，春云片段分清绝。 金盆后夜孤顶寒，去去谁同落残月。