寄于秘丞 其二

译文

那瀑布飞泻而下千层万层，五月的天气里却呈现出冰雪的模样。期望云雾能够散开，在漫长的夜里对着孤单的月亮。

注释

秘丞

官名。

飞瀑

即瀑布。因其势飞流而下，故称。

状

形容，表现。

永夜

长夜。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句描绘飞瀑如冰雪，即使在五月也有冰雪般的寒冷之感，视觉上形成强烈的冲击，给人以清冷之感。写作手法上，运用了夸张和比喻，‘飞瀑千万层’是夸张的手法，极言瀑布的磅礴气势，‘五月状冰雪’把瀑布比作冰雪，形象地写出瀑布的清冷色调。在情感表达方面，通过描写清冷的景象，传达出一种孤独寂寞的情绪。诗中的主人公期待云雾散开以便在长夜中独对孤月，这种期待进一步烘托出孤寂之情，主题思想上，主要是借景抒情，通过对飞瀑、月夜等景象的描写抒发内心的孤寂之感。

速览

《寄于秘丞 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。飞瀑千万层，五月状冰雪。 将期云雾开，永夜对孤月。