再成古诗

译文

霜花就在镊子可及之处，像玉一样的小童摘还是没摘呢。这样的话仿若没有听到，千古以来却引发愁绪。于是回忆起商山的吟唱，乌（鸦）和白（鹤）仿佛都在眼前。

注释

镊

镊子，这里是说霜花仿佛在镊子可及之处。（niè）

斯言

这样的话。

商山吟

与商山相关的吟唱，可能是指与商山四皓有关的歌谣或者诗作。商山四皓是秦末汉初隐居于商山的四位隐士。

乌

乌鸦。（wū）

白

这里可能是指代白鹤之类的白色禽类，与乌（鸦）相对。（bái）

赏析

从文学手法上看，首句‘霜花一镊中’描绘出一个特写画面，用‘一镊’这一独特的意象将霜花具象化，仿佛触手可及。‘玉童摘未摘’则增添了一种灵动性和想象空间，以问句形式让画面有了悬念。‘斯言如不闻，千古动愁色’，前半句的‘如不闻’与后半句的‘动愁色’形成鲜明对比，虽然看似没有听到，却引发千古愁绪，这种反差增强了情感的表达力度。情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的愁绪，从对霜花玉童的描写到千古愁色的感叹，再到对商山吟的回忆，愁绪贯穿始终。在意境营造方面，诗中既有霜花这样清冷的景象，又有玉童这样带有神话色彩的形象，再加上对商山吟的提及，营造出一种空灵、清冷又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，可能是借景抒情或者借对往昔事物的回忆来表达内心的愁闷以及对时光、历史等的感慨。

速览

《再成古诗》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、抒情、清冷、惆怅。霜花一镊中，玉童摘未摘。 斯言如不闻，千古动愁色。 因忆商山吟，在乌如在白。