暮冬感怀寄瑞岩禅师

译文

雪水环绕着松树下的栏杆，缓缓地凝结成浅薄的冰。患病的眼睛时常懒得睁开，幽独的情怀难以排遣。和老朋友已经分别很久了，寄送文章常常感到惭愧。仰头感谢那十二峰，它们将月光分散照射，那月光如同剪刀裁出一般。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

槛

栏杆。（jiàn）

惭腼

惭愧的样子。

仰谢

抬头感谢。

分照

分散照射。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪水遶松槛，迟迟结清浅’通过描写雪水环绕松槛，迟缓凝结成冰的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了幽冷的基调。颔联‘病眼时懒开，幽情况难遣’直抒胸臆，写出诗人病中慵懒和幽独情怀难以排遣的状态，将身体的不适与内心的孤寂相融合。颈联‘故人久相别，飞文屡惭腼’，提及与故人久别，寄送文章还感到惭愧，表达出对故人的思念以及在友人面前的一种自谦之感。尾联‘仰谢十二峰，分照月如翦’通过对十二峰分照月光的描写，以景结情，那如剪刀裁出的清冷月光，既呼应了前文的幽冷氛围，又给人以无尽的遐想。在情感表达上，全诗主要传达出孤寂、思念故人、身体不适的愁苦之情。在意境营造方面，诗中通过雪水、松槛、病眼、幽情、清冷月光等意象，构建出一个清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上反映了诗人在暮冬时节的身体和精神状态，以及对故人的思念。

速览

《暮冬感怀寄瑞岩禅师》是宋代诗人释重显的作品，主题为暮冬诗、孤寂、思念、幽冷。雪水遶松槛，迟迟结清浅。 病眼时懒开，幽情况难遣。 故人久相别，飞文屡惭腼。 仰谢十二峰，分照月如翦。