送知久禅者

译文

带着凝结着寒意的霜竹共九节，铜瓶似乎封锁住千溪中的明月。在天上还是人间自己都不能知晓，一路前行又有谁与我共同分清绝的境界呢。

注释

凝寒

严寒，极度寒冷。

九节

这里指竹子的一种形态，有九节。

浪

此处可理解为徒然、白白地。

清绝

形容意境清幽美妙到极点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘霜竹凝寒’描绘出竹子被霜覆盖，透着寒意的景象，‘九节’点明竹子的特征，从视觉上给人清冷之感；‘铜瓶浪锁千溪月’，铜瓶与千溪月相连，‘锁’字用得精妙，仿佛将那千溪中的明月都禁锢其中，动静结合，富有画面感，进一步渲染出清冷的氛围。从写作手法来看，诗中运用了意象叠加的手法，将霜竹、铜瓶、千溪月等意象组合在一起，构成独特的画面。在情感表达方面，‘天上人间不自知，行行谁共分清绝’表达出一种迷茫与孤寂之感，诗人不知自己身处天上还是人间，前行的路上没有人与自己共享这清绝的境界，流露出内心的孤独与对知音的渴望。主题思想上，可能是诗人对自身处境的一种思索，以及对知音难觅的感慨。

速览

《送知久禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为孤寂、清冷、意象叠加、抒情。霜竹凝寒携九节，铜瓶浪锁千溪月。 天上人间不自知，行行谁共分清绝。