送庆颜禅者

译文

岩石边的桂树在风中散发着清香，晶莹的露珠滴下。禅者在高爽的秋日从定中起身，天空映照得澄澈碧蓝。那片片断云并非是要回归天帝居住的地方，它飘落在人间又有谁能认识呢？

注释

岩桂

生长在岩石边的桂树。

定

禅定，佛教修行者静坐凝心，不起杂念的状态。

虚碧

清澈碧蓝。形容天空。

帝乡

天帝居住的地方，常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩桂风清香露滴’通过视觉和嗅觉描写，勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面，岩桂、清风、香露等意象，给人一种清幽之感。‘定起高秋映虚碧’点明了时间是高秋，‘定起’又与禅者的身份相契合，将禅者的活动与自然景色相融合，营造出一种空灵、悠远的意境。‘断云不是归帝乡，飞落人间有谁识’运用了比喻的手法，把庆颜禅者比作断云，断云飘落人间无人识，暗示禅者超尘脱俗，不被世俗所理解的境遇，同时也表达出一种对禅者孤高境界的赞叹之情。从主题思想来看，这首诗主要是对庆颜禅者的送行与赞美，通过自然景色与禅者的关联，展现禅者远离尘世喧嚣、超凡入圣的形象。

速览

《送庆颜禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、清幽意境、禅意、托物喻人。岩桂风清香露滴，定起高秋映虚碧。 断云不是归帝乡，飞落人间有谁识。