送鐡佛专使

译文

肩负着锡杖来寻找我，乘船的时候思念故乡的山。不知道哪个地方的月亮，在深深的水湾相互映照。秋风助力秋涛湍急，云彩和野外的树木都很悠闲。到了那里如果请教佛法，首先会忆起赵州关。

注释

鐡

同‘铁’，tiě

荷策

肩负着锡杖，荷：hè，背负；策：这里指锡杖。

请益

请教，是佛教用语。

赵州关

是一个与禅学相关的地名，这里可能代指禅学之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带思乡之情的氛围。前两句通过描写友人前来寻找自己，而友人在途中思念故乡的山，点明事件的同时，牵出思乡的情绪。从写作手法来看，颈联‘风助秋涛急，云兼野树闲’运用了动静结合的手法，‘秋涛急’是动态描写，展现出波涛汹涌的景象，‘野树闲’是静态描写，云彩与闲静的野树相映衬，一急一闲，对比鲜明，富有画面感。在情感表达方面，既有友人的思乡情，又似蕴含着对友人此行的关切以及对禅学交流的期待等复杂情感。主题思想上既涉及到友情、思乡，又与禅学有着一定的关联。

速览

《送鐡佛专使》是宋代诗人释重显的作品，主题为思乡、友情、动静结合、禅意。荷策来寻我，泛舟思旧山。 不知何处月，相照在深湾。 风助秋涛急，云兼野树闲。 到时如请益，先忆赵州关。