同于秘丞赋瀑泉

译文

大禹不知道开凿（此处指开辟水源之类），（这瀑布的）源头也是自然形成。颜色应该和众多白色之物相邻（形容瀑布的颜色洁白），声音应当让那孤高的清响（瀑布声）卓然出众。远远望去那水势好像曾经吞没大海，飞落直下还未曾喷涌出鲸鱼（形容水势浩大，有想象成分）。要是能乘坐灵槎（神话中的木筏）漂浮（于瀑布之上），（就要）向着天河询问回归的路程了。

注释

凿

开凿，挖掘。

应

应该，应当。

合

应当，应该。

灵槎

神话中能来往于海上和天河之间的木筏，‘槎’音 chá。

派

水的支流，这里可理解为天河的水流。

赏析

从文学手法上看，首联采用想象的手法，将瀑布的形成归结于自然，没有大禹之类的人力开凿，写出其天然之态。颔联运用视觉和听觉描写相结合的手法，‘色应邻众白’从视觉角度写出瀑布颜色洁白，‘声合让孤清’从听觉角度突出瀑布声音的孤高清越，对仗工整。颈联继续从视觉出发，以夸张的手法极写瀑布水势之浩大，‘曾吞海’‘未喷鲸’展现出一种壮阔磅礴的气势。尾联则运用神话传说，以‘灵槎’这一意象，将现实中的瀑布与想象中的天河联系起来，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对瀑布充满惊叹与赞美之情，从对瀑布各种姿态、气势的描写中可以感受到诗人对这种自然景观的喜爱。在意境营造上，诗中通过对瀑布的色、声、势的描写，构建出一个壮阔、孤清又奇幻的意境。主题思想围绕着对瀑布这一自然景观的观赏与赞叹展开，表达出诗人对大自然神奇造化的敬仰。

速览

《同于秘丞赋瀑泉》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、赞美、壮阔、神奇。大禹不知凿，来源亦自成。 色应邻众白，声合让孤清。 远势曾吞海，飞流未喷鲸。 灵槎如可泛，天派问归程。