自诲

译文

麒麟和蛟龙不能算作祥瑞，草木自身就散发着光辉。（不管是）三尺（的凡躯）还是一丈六（的法身），都一同携手归去。（那些）号称惩戒世人的导师（的人）真是惭愧啊，（看似）高大雄伟，又哪里真的高大雄伟呢。

注释

麟

麒麟，古代传说中的一种动物，象征祥瑞，lín

瑞

祥瑞，吉祥的征兆

惭

惭愧，cán

惩

惩戒，惩罚警戒

巍巍

形容高大雄伟的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将麟龙与草木对比，麟龙在传统观念里是祥瑞的象征，而作者却认为草木自身就有光辉，颠覆了传统认知，这种对比形成一种观念上的冲击。情感表达方面，诗中透露出一种对所谓‘惩世师’的不屑与批判，有一种超脱世俗观念的态度。在意境营造上，诗中既有对自然之物如麟龙、草木的描绘，又引入了带有哲学意味的三尺、一丈六的概念，构建出一种超凡脱俗又带有批判色彩的意境。主题思想上，体现了对传统观念里的祥瑞以及自命不凡的‘惩世师’的否定，倡导一种平等看待万物、不被传统观念束缚的思想。

速览

《自诲》是宋代诗人释重显的作品，主题为批判、超脱、对比、否定。麟龙不为瑞，草木生光辉。 三尺一丈六，且同携手归。 惭尔惩世师，巍巍何巍巍。