革辙二门 其四

译文

回旋了又回旋，真金不需要百次锤炼。（如今）毗耶离城已经失去，没有人懂得看箭（其中深意）。

注释

毗耶离

古印度城名，为释迦牟尼逝世的地方。

看箭

原为禅家语，有考验、试探之意，此处表示理解其中深意。

赏析

从文学手法上看，首句‘宛转复宛转’运用了叠词的手法，强调一种反复、曲折的状态，增强了诗句的节奏感和韵律感。‘真金休百炼’运用比喻，以真金不必百炼来说明一种本质纯粹、无需过多修饰的道理。在情感表达方面，整体诗风较为隐晦，透着一种对某种失去之物（以毗耶离象征）的叹惋和对无人能解其中深意（看箭之意）的寂寥之情。在意境营造上，通过对真金、毗耶离这些意象的构建，营造出一种既带有哲理思考又有惋惜失落的意境。主题思想围绕着对某种纯粹事物的消逝以及知音难觅的感慨。

速览

《革辙二门 其四》是宋代诗人释重显的作品，主题为哲理、叹惋、禅意、寂寥。宛转复宛转，真金休百炼。 丧却毗耶离，无人解看箭。