透法身句 其一

译文

潦倒失意地在云门寺旁泛着铁船，江南江北的人都争着抬头观看。可怜那无数垂钓的人啊，都照例茫茫然丢失了钓竿。

注释

潦倒

颓丧、失意。形容人困窘不得志。

云门

这里指云门寺，是一个具体的地点。

泛

漂浮，这里指乘船。

鐡舷

铁制的船舷。鐡，tiě，同'铁'。舷，xián，船、飞机等两侧的边儿。

竞

争着。

垂钩

钓鱼，'钩'是钓鱼的工具，这里指代钓鱼这件事。

随例

照例，按照惯例。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写主人公'潦倒'的状态以及'泛铁舷'这一独特行为，勾勒出一幅孤寂、落魄的画面。'江南江北竞头看'运用侧面描写，通过周围人的反应来突出主角的独特性，他的行为引起了众人的好奇。情感表达方面，诗中透露出一种悲悯的情绪，如'可怜无限垂钩者'，诗人对这些垂钩者有着同情之心。在意境营造上，整体氛围略显萧索、寂寥，如'随例茫茫失钓竿'，给人一种万事皆空、茫然无措的感觉。主题思想上，可能是诗人对世间众人追逐之事的一种反思，众人如同垂钩者一般，忙忙碌碌却最终失去所得，有一种对世事无常的感叹。

速览

《透法身句 其一》是宋代诗人释重显的作品，主题为悲悯情、萧索意、侧面写、世情叹。潦倒云门泛鐡舷，江南江北竞头看。 可怜无限垂钩者，随例茫茫失钓竿。