灵隐小参

译文

天地四方广阔无垠竟然都不知道，在灵隐山度过夏天是很惬意的事。寂静的夜晚在空阔的厅堂没有别的事情，让参禅的僧人停留片刻。

注释

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

竞

竟然。

便宜

这里指适宜、惬意。bian（一声） yi（轻声）

虚堂

空阔的厅堂。

禅僧

参禅的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。六合茫茫，展现出一种宏大而空寂的空间感，为全诗奠定了一种开阔而又略带神秘的基调。灵山经夏是便宜一句，将在灵山度过夏天视为一种惬意之事，体现出一种对清幽之地的喜爱和对宁静生活的向往。从写作手法来看，前两句虚实结合，六合茫茫是一种虚写，灵山经夏则是实写，两者相互映衬。虚堂夜静无余事，以静写静，进一步强调了环境的寂静。情感表达上，诗人流露出一种对宁静、闲适生活的向往之情，同时也有一种淡淡的禅意。主题思想围绕着对灵隐山宁静氛围的喜爱，以及在这种氛围下内心的闲适和对禅意的感悟。

速览

《灵隐小参》是宋代诗人释重显的作品，主题为写静景、禅意诗、闲适感、空灵境。六合茫茫竞不知，灵山经夏是便宜。 虚堂夜静无余事，留得禅僧立片时。