送僧

译文

在雨过天晴的时候，帆船挂起航行于澄澈的江面上，春天的江岸绿草繁茂。轻轻吟诵着安定乾坤的诗句为僧人送行，遇到知音就把它呈献给他。

注释

霁

雨停止，天晴，读音为jì

离离

繁茂的样子

定

安定，平定

乾坤

天地，常用来象征天下、国家等

伊

他，在诗中指僧人

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅雨后初晴，江面上帆船行进，春岸绿草茂盛的清新画卷，营造出一种开阔而富有生机的氛围。在写作手法方面，首联采用了写景的手法，通过‘帆挂’‘澄江’‘雨霁’‘绿铺’‘草离离’等意象，勾勒出送别的环境，以景衬情。情感表达上，既有对僧人离别的不舍，又有一种豁达之情。主题思想上，表面是送别僧人，深层可能蕴含着对僧人的敬重以及对其能有所作为（定乾坤）的期许。诗中‘定乾坤’一句较为关键，既显示出所送之人的不凡，也体现出诗人的情怀。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、写景、豁达、期许。帆挂澄江雨霁时，绿铺春岸草离离。 定乾坤句轻相送，逢著知音举向伊。