送纯禅者

译文

莎萝树叶上雨滴打落，留下苍苔的痕迹，前山后山都传来猿猴断断续续的啼鸣声。你携着竹杖与我告别，走下层层翠色山林，不知要到哪里去静静敲响仁者的家门。

注释

莎萝

一种植物，读音为suō luó

筇

竹杖，读音为qióng

赏析

从文学手法上看，首句‘莎萝雨滴苍苔痕’通过描写莎萝叶上雨滴与苍苔痕迹，运用了视觉描写，给人一种静谧、清幽的画面感。‘前峰后峰啼断猿’又从听觉角度入手，以猿啼之声增添了山林的幽深感和孤寂感。两句一静一动，动静结合，使山林的意境更加立体。情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，又有一种对友人未来行程的空灵想象。意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的山林意境。主题思想上，通过描述纯禅者的离别情景，可能暗示着对禅者寻求更高境界的一种理解或者向往。

速览

《送纯禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、清幽、孤寂、动静结合。莎萝雨滴苍苔痕，前峰后峰啼断猿。 携筇别我下层翠，何处静敲仁者门。