和颃书记见寄

译文

古老的松树在嶙峋的山石间吟啸环绕，像汤惠休那样的妙辞哪里容易听到呢。红叶上写满的情思藏也藏不住，傍晚的风吹散了碧溪上空的云朵。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。

磷磷

形容岩石、水石等突兀、重叠。lín lín

汤惠休

南朝宋诗人，此处为典故引用，借指文采高妙之人。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写古松环绕磷磷的山石，以景起兴，勾勒出一种静谧而又富有生机的画面，其中‘磷磷’二字生动地描绘出山石突兀的样子。第二句提及汤惠休的辞难以听闻，运用典故，增添了作品的文化底蕴，同时暗示了和诗之人的文采出众如同汤惠休。后两句中，‘红叶写成藏不得’用红叶题诗的典故，含蓄地表达出内心的情感难以抑制，充满了诗意与想象。‘暮风吹断碧溪云’再次以景作结，暮风、碧溪、云的组合，营造出一种空灵、悠远的意境，让情感在这样的氛围中弥漫开来。在情感表达上，既有对和诗之人的欣赏与钦佩，又有自己内心深处情感的含蓄吐露。主题思想上，通过对自然景色、典故的运用，表达出文人之间的惺惺相惜以及内心难以言说的细腻情感。意境营造上，全诗画面感极强，将古松、山石、红叶、碧溪、暮云等景象融合在一起，构建出一个清幽、深邃且富有诗意的意境。

速览

《和颃书记见寄》是宋代诗人释重显的作品，主题为用典故、抒情诗、清幽意境、含蓄表达。古松吟遶石磷磷，汤惠休辞岂易闻。 红叶写成藏不得，暮风吹断碧溪云。