往复无间 其二

译文

太阳在卯时升起，各个地方的人如同香花争艳般竞相奔走。那些学步的邯郸人还嘲笑在一旁观看的人，哪里知道灾祸正在追逐着他们呢。

注释

卯

卯时，早晨5 - 7时。

竞

竞相、争着。

邯郸

hán dān，地名，在今河北省邯郸市，‘邯郸学步’为一典故，说的是战国时期，一个燕国人到赵国的邯郸去，看到那里的人走路姿势很美，就跟着学起来，结果不但学得不像，而且把自己原来的走法也忘了，只好爬着回去。

傍观

在旁边观看。

凶祸

凶险灾祸。

赏析

从文学手法来看，首句‘日出卯，万国香花竞头走’采用了比兴的手法，以‘日出卯’的自然景象引出人们竞相奔走的人间百态，生动地描绘出一幅世间众人忙碌奔波的画面。‘邯郸学步笑傍观’则运用典故，通过邯郸学步者的可笑行为批判那些盲目跟风且不自知的人，增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。在情感表达上，诗人对那些盲目行事之人持一种批判和嘲讽的态度，对他们面临灾祸却不自知表示惋惜。在意境营造方面，前一句描绘出一种充满生机与活力的热闹景象，而后一句则陡然一转，形成一种紧张的、带有警示性的氛围。主题思想上，此诗旨在警示人们不要盲目跟风，要对自己的行为有清晰的认知，否则可能会带来灾祸。

速览

《往复无间 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为讽喻、叙事、用典、批判。日出卯，万国香花竞头走。 邯郸学步笑傍观，岂知凶祸逐其后。