往复无间 其一

译文

在人定亥时（晚上9点到11点），天地四方一片茫茫，谁能置身其外呢？天空中明月高悬是很平常的景象，雾气升起云彩奔腾倒也奇特。

注释

人定亥

人定，指夜深人静的时候；亥，十二地支之一，这里表示亥时（21 - 23时）。

六合

上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙。

寻常

平常，普通。

雾起云腾

雾气升起，云彩奔腾，形容云雾的动态景象。

赏析

从文学手法上看，前两句运用设问的手法，‘六合茫茫谁不在’以问句引发读者思考，强调在茫茫天地之间人无法超脱于这种宏大的自然环境之外。后两句采用对比的手法，将寻常的‘长空有月’与奇怪的‘雾起云腾’相对比，形成一种动静、平常与奇特的反差，增强了画面感。在情感表达上，有一种对自然现象的客观看待以及对天地宇宙的敬畏之情。在意境营造方面，通过描绘夜晚天空的景象，如明月、云雾等，营造出一种空灵而又神秘的氛围。主题思想上，体现了人与自然的关系，人是自然的一部分，自然有着其平常又奇特的现象，我们只能客观地感受它。

速览

《往复无间 其一》是宋代诗人释重显的作品，主题为夜景、自然、敬畏、对比。人定亥，六合茫茫谁不在。 长空有月自寻常，雾起云腾也奇怪。