送僧

译文

高高的岩泉环绕着金色的僧舍，僧衣卷起如秋云般有着古朴的风范。离别的歌声谁唱给即将远行之人呢？在这世间大家都如同一宿的过客。春天景色柔美日光明亮，东南西北的景色都很好看。喧闹的集市中挤着（仿佛在笑）佛祖，草尖上的青色点缀着俱胝老（禅师）。呵呵呵，人间天上都不知道他（僧人）的境界。经历艰辛后有着超卓的见识，（僧人）回去后清风将轻拂薜萝（居所）。

注释

衲

僧衣。

杲杲

gǎo gǎo，明亮的样子。

閙

nào，同‘闹’。

拶

zā，逼迫，挤压。

尸迦

佛教中的一个概念，这里可理解为佛祖形象相关。

俱胝

jù zhī，禅师名。

粝竭节

粝，lì，粗糙的米，这里‘粝竭节’可理解为经历艰辛、磨砺的意思。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超逸、空灵又带有对尘世关照的氛围。诗的开头通过描绘岩泉高锁僧舍的景象，为僧人所处的环境增添了一种幽深感和神秘色彩，仿佛将僧人的居所与尘世隔离开来，‘衲卷秋云古标格’则进一步刻画出僧人的超凡形象，以秋云来比喻僧衣，暗示僧人古朴、飘逸的气质。在写作手法上，诗人运用了对比和联想，如‘离歌谁赠欲行人，偏界同为一宿客’，将离别之人与世间过客相联系，表达出人生的无常与漂泊之感。情感表达较为复杂，既有对僧人离别的不舍，又有一种对僧人超尘脱俗境界的向往与赞叹。诗中既有对尘世热闹集市中佛祖形象的一种奇特想象，又有对僧人归去的祝福，主题思想围绕着僧人这一形象展开，涉及到离别、尘世与出世、对僧人境界的理解等多个方面。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、僧人、出世、空灵。岩泉高锁黄金宅，衲卷秋云古标格。 离歌谁赠欲行人，偏界同为一宿客。 春色依依日杲杲，南北东西好看好。 閙市拶笑娇尸迦，…